爱华网休戚卷四
物有异也，理自通焉。
译文：这大千世界里面的纷繁复杂事物虽然看上去各不相同，但这事物背后的道理却是相通的。 命有别也，情自同焉。
译文：人与人的命数不同，但将心比心，人的感情其实都是相同的。 悦可悦人，哀可哀人，休戚堪予也。
解释：你的快乐可带动他人的快乐，你的忧伤也会引发他人的忧伤，欢乐悲伤都是可以给予他人的。 福不可继，祸不可养，福祸莫受也。
解释：福无双至，祸不单行，无论是不可承继的福禄，还是不可放任姑息的祸患，都不宜轻易接受。 不省之人，事无功耳。
解释：不能够自我反省的人，很难指望他将来能成就什么大事业。 同欢者寡，贵而远离也。
解释：能一起共患难的人，未必能一起共富贵。所以说，可以一同享受欢乐的人很少，对于富贵之人应远远避开，以免生出一些无谓的是非恩怨，无端让自己愁肠百结。共难者众，卑而无间也。
解释：能一起共患难的人是很多的，地位低下而能保持亲密无间。 苦乐由人，非苦乐也。
解释：悲苦与欢乐都是当事人的心理感受，并不是悲苦与欢乐本身的样子。 至乐乃予，生之崇焉。
解释：人这辈子最大的快乐就是给予（他人），这就是生命的崇高意义。至苦乃亏，死之惶焉。
解释：人这一辈子最大的痛苦也就是亏欠他人，即便离世也会心有不安的。 荣辱卷五
人强不辱，气傲无荣。
解释：有本事、有能力的人不会遭受到羞辱，心高气傲的人也不会收获荣耀。 荣辱莫改，其人惟贤。
解释：能做到宠辱不惊，始终保持为人的志向和气节，这种人一定大贤。 予人荣者，自荣也。
解释：给予他人荣耀，自己也会得到荣耀。 予人辱者，自辱也。
解释：给予他人耻辱，自己也会得到耻辱。 君子不长衰，小人无久运，道之故也。
解释：君子不会长期命运多舛，小人也不会一直走大运，这是天道昭彰，外示于人世的道理。 饥以食，莫逾困以怜。
解释：在人饥饿的时候施舍一饭，不如对处在困境中的人施加怜悯。 寒以暖，无及厄以诫。
解释：在人受冻的时候给予他温暖，不如对处在逆境中的人振聋发聩的劝诫。 予人至缺，其可立也。
解释：给予人当下最稀缺的东西，则双方均能安身立命。 荣极则辱，惟德可存焉。
解释：亢龙有悔，荣耀到了极致则难免遭受屈辱了，只有那良好的德行才能得以保存啊。 辱极则荣，惟善勿失焉。
解释：屈辱受到极致，则将荣耀等身，只是这内心的良善不可丢失啊。
白话译文休戚卷四
悲欢乃人生常态，谁也无法置身其外
功成名就者的烦恼多于常人
成大事者，善于隐藏痛苦
无功不受禄，乃君子之道
从悲苦中领悟真知、感悟大道，乃智者所为
艰难使生活更美好
独享的快乐不是真正的快乐
惊世骇俗的结论---，“大成功需要大施予”。
荣辱卷五
富有者的空虚是一种更可怕的贫乏
在人生中，荣显是最不可传承的
做事可以失败，做人不能失败
荣显到了极处，接下来便是羞辱了
弯下腰，真理便在眼前
独享的成功最易丧失
善予者荣，吝予者衰
给予带来成功，掠取招致祸患
给人荣耀者最终荣耀，给人羞辱者最终羞辱
