爱华网【关键词】
诗词名句,写景抒情,植物,树木,柳,离别
【名句】
秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
【出处】
唐代·李白《忆秦娥·箫声咽》
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
【译注】
秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
【说明】
《忆秦娥·箫声咽》是唐五代词中的最为脍炙人口的作品之一，相传为伟大诗人李白所作。此词双片四十六字，伤今怀古，托兴深远。上片以月下箫声凄咽引起，已见当年繁华梦断不堪回首。次三句，更自月色外，添出柳色，添出别情，将情景融为一片，想见惨淡迷离之概。下片揭响云汉，摹写当年极盛之时与地。而“咸阳古道”一句，骤落千丈，凄动心目。再续“音尘绝”一句，悲感愈深。“西风”八字，只写境界，兴衰之感都寓其中。其气魄之雄伟，实冠今古。古人对此词评价很高，誉之为“百代词曲之祖”。
【赏析】
这首词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。古人对它评价很高，把它与李白的另一首词《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。此词意境博大开阔，风格宏妙浑厚，不类中晚唐的清婉绮丽。王国维在《人间词话》里评价说：“太白纯以气象胜。‘西风残照，汉家陵阙’，寥寥八字，遂关千古登临之口。后世唯范文正之《渔家傲》，夏英公之《喜迁莺》，差足继武，然气象已不逮矣。”
“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别”，这三句，紧承前两句写灞陵送别情景。灞陵是有名的送别之地，灞陵的柳也因为众多的离别而成为感伤的代名词。秦娥因为幽咽的箫声而受到深深的感触，以至于梦断秦楼之月，所以自然而然就联想起了与心上人离别之时的情景。可是，柳色绿了，一年又一年，而自己的心上人依然远在天边，只有那呜咽的箫声伴着幽幽的啜泣，冰冷的残月陪伴着消瘦的倩影。作者以秦娥对情人的思念，来表达自己内心的苦思与追求，这种苦思与追求是执着的，然而又是徒劳而无功的。
此词句句自然，字字锤炼，掷地可作金石之声。气势广博，抑扬顿挫，而又惨淡迷茫，悲极深矣。其风格在五代花间未见，亦非歌席诸曲之所能比，已开宋词之格调。
（责任编辑：夏素筝）
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网!
