
《千字文》—墨悲丝染— 原文、译文及释义
墨悲丝染 诗赞羔羊: 墨子为白丝染色不褪而悲泣,「诗经」中因此有「羔羊」篇传扬。
墨悲丝染,诗赞羔羊。
这两句话属于用典,典故出自《墨子》与《诗经》。“墨”指的是墨子,《墨子》一书中有个“墨悲丝染”的故事。话说墨子有一次路过染坊,看到雪白的生丝在各色染缸里被染了颜色。任凭你怎样漂洗,也无法再将染色丝恢复生丝的本色了。墨子悲泣地说:“染于苍则苍,染于黄则黄,不可不慎也”。这个故事暗喻了人的本性像生丝一样洁白,一旦受到污染被染了色,再想恢复本性的质朴纯洁,已经不可能了。
“诗”指的是《诗经》,《诗经?风?召南》里面有“羔羊”一篇,赞美了小羊羔毛皮的洁白。意思与墨子说的差不多,也是感叹人的本性像羔羊的皮毛一样洁白柔软。人应该永远保持这种纯善的、没有污染的本性才好。
这两句话联起来的意思就是:
墨子为白丝染色不褪而悲泣,
《诗经》因有《羔羊》一篇而被传颂四海。
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/399751/968045455920.html
更多阅读

《千字文》教案之天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。南京市五老村小学王咏慧一、 教学内容 天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。 二、 教学目标 1.教学“天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张”,运用多种方式进行诵读,能够读准字

趣解《千字文》:绝妙华章背后的故事 (4)【第十三句 剑号巨阙】剑,是广为中国人所熟悉的一种兵器,其长相基本是这样的:长刃,双锋,中间有脊,短柄。《说文》中说:“剑,人所带兵也。” 在冷兵器时代,剑在步兵对决中有着极为重要的作用,成为制敌法宝

《千字文》全文(繁体)天地玄黃 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列張 寒來暑往 秋收冬藏閏馀成歲 律呂調陽 雲騰致雨 露結爲霜 金生麗水 玉出昆岡劍號巨阙 珠稱夜光 果珍李柰 菜重芥姜 海鹹河淡 鱗潛羽翔龍師火帝 鳥官人皇

第三章:释义《千字文》第一部分第五节:释义第一段“云腾致雨,露结为霜。金生丽水,玉出昆冈。”【原文】云腾致雨,露结为霜。【译文】云气升到天空,遇冷就形成雨;露水碰上寒夜,很快凝结为霜。【释义】云腾致雨,露结为霜。这两句说明云雨霜露

第三章:释义《千字文》第一部分第一节:释义《千字文》第一段之“天地玄黄,宇宙洪荒”天地玄黄, 宇宙洪荒。 日月盈昃, 辰宿列张。 寒来暑往, 秋收冬藏。闰余成岁, 律吕(召)调阳。 云腾致雨, 露结爲霜。 金生丽水, 玉出昆冈。剑号巨阙