《哆啦A梦》自开始连载,随后就成为了人们茶余饭后喜爱翻看的一部国民漫画。《哆啦A梦》系列的篇幅浩繁,在作者藤本弘去世后,又由其弟子创作了大量漫画,至今仍有新作品在不断推出。其实,这么一部被国民熟知的漫画中隐含了不少至深的哲理。接下来,让我们走进蓝胖子哆啦的经典哲学吧~
不要勉强自己,去做一些力所能及的事情吧!むりしないで、自分の力でできることをやっていこうよ。
并不是所有想要的东西就能轻易得到的,这种想法太天真了。ほしいからって、なんでもかんでもかんたんに手に入ると思うのは考えがあまいぞ。
选择道路,并非要选择那些容易行走且安全的路。道をえらぶということは、必ずしも歩きやすい安全な道をえらぶってことじゃないんだぞ。
就算学习学不好,吵架吵不过别人,在某个地方一定有颗属于你的宝石。去磨炼那颗宝石吧,它最终会使你的灵魂闪闪发光的!どんなに勉強が出来なくても、どんなに喧嘩がよわくても、どこかに君の宝石があるはずだよ。その宝石を磨いて磨いて、魂をぴかぴかにしてみせてよ。
如果这世间有你想要的东西的话,你就必须为之付出相应的努力。世の中は何かほしいと思ったら、そのためにそれなりの努力をしなきゃいけない。
怎么可能会有常人能够做到而偏偏你做不到的事情呢?人にできて、きみだけにできないことなんてあるもんか。
就算晚了也无所谓,一定要努力到最后!いいじゃないか、遅れても。さいごまでがんばれ。
在你白天睡大觉的时候,时间仍在流逝,一秒都不会等你。而且这些流逝的时间,将一去不复返!きみがひるねしてるあいだも、時間は流れつづけてる。一秒もまってはくれない。そして流れさった時間は、二度とかえってこないんだ!
每当别人对你不怀好意的时候,而你好心待他的话会怎样呢?いじわるされるたびに、しんせつにしてやったらどうだろう。
忘掉吧!应该想想其他快乐的事情。忘れろ。何かほかの楽しいこと考えるんだ。

在烦恼的时候还是去做件事情吧。なやんでるひまに、ひとつでもやりなよ。
每天努力一点点,汇集起来便会创造历史。毎日の小さな努力のつみ重ねが、歴史を作っていくんだよ!!
不要总是回头,一定要向前迈进。ふりかえってばかりいないで、前を見てすすまなくちゃ。
-END-
图片来自影视剧照 日文来自漫画《哆啦A梦》
本文系日语学习原创编译
如有不妥请予指正,转载请获得授权 (转朋友圈不用)