爱华网Red Velvet是第一次吗(처음인가요/First Time)歌词中文翻译
【강슬기】정말 몰라 이렇게 설레
【Seul Gi姜涩琪】真的不知道 会这样心动
까만 밤을 하얗게 지샌 적은 첨이죠
从黑夜到破晓是少有的第一次吧
【박수영】손잡고 걸어요 Under the starry sky
【Joy朴秀荣】牵着手漫步 Under the starry sky
아무리 봐도 부족해
怎么看都觉得不够
【배주현】아침 눈 뜰 때 내 생각하나요
【Irene裴珠泫】早晨睁开眼时 会想到我吗
좋은 걸 보면 나를 떠올리나요
看到好的事物 会想起我吗
【손승환】나처럼 문득 혼자 웃나요
【Wendy孙承欢】会像我这样突然独自微笑吗
【All】말해줘요 처음인가요
【All】告诉我吧 是第一次吗
나만큼요 빠진 거 맞죠
像我一样陷入了 对吧
【손승환】다 알고 싶어요 내 맘이 그대보다
【孙承欢】都很想知道 我的心是不是
깊은 건 아닌지 바보처럼요
比你更深 像个傻瓜般
【강슬기】매일 배워요 조금씩 서로를 알게 되고
【姜涩琪】每天都学习 一点点地了解彼此
기쁨들이 늘었죠 Oh 사랑인가요
喜悦都增加了吧 Oh 这就是爱情吗
【손승환】눈 보고 말할 때
【孙承欢】看着眼睛说话时
난 너무 솔직해져요 아이가 돼 버리죠
也许是我太直率 像个孩子吧
【김예림】예뻐져요 매일이 새로워
【Yeri金艺琳】变漂亮了 每天都焕然一新
한 번도 이런 적은 없었던걸요
一次也没有这样过吧
【박수영】그대의 매일도 이런가요
【朴秀荣】你的一天也都这样吗
【All】말해줘요 처음인가요
【All】告诉我吧 是第一次吧
나만큼요 빠진 거 맞죠
像我一样陷入了 对吧
【강슬기】다 알고 싶어요 내 맘이 그대보다
【姜涩琪】都很想知道 我的心是不是
깊은 건 아닌지 바보처럼요
比你更深 像个傻瓜般
【손승환】우린 결국 하나죠
【孙承欢】我们最终会成为一体吧
Somehow in someway
【김예림】처음이길 또 끝이기를 원해
【金艺琳】希望是第一次 又希望是最后一次
【배주현】완전할 순 없죠 반쪽처럼요
【裴珠泫】完全不可能吧 像另一半般
【강슬기】서로를 채워요 가득히
【姜涩琪】将彼此填满
【All】말해줘요(【손승환】Please tell me)
【All】告诉我吧(【孙承欢】Please tell me)
처음인가요(【손승환】처음인가요)
是第一次吗(【孙承欢】是第一次吗)
나만큼요 빠진 거 맞죠(【강슬기】빠진 거죠)
像我一样陷入了 对吧(【姜涩琪】陷入了吧)
【박수영】다 알고 싶어요 내 맘이 그대보다
【朴秀荣】都很想知道 我的心是不是
【손승환 박수영】깊은 건 아닌지 바보처럼요
【孙承欢 朴秀荣】比你更深 像个傻瓜般
【Wendy孙承欢】Today I realized how much
I really love you for the First Time
爱华小编延伸阅读：
个人简介：
Red Velvet
韩国SM娱乐有限公司于2014年8月推出的女子演唱组合，原成员孙承欢(WENDY))、裴珠泫(IRENE)、姜涩琪(SEULGI)、朴秀荣(JOY)，后于2015年3月11日加入新成员金艺琳(YERI)。 2014年8月1日，Red Velvet公开出道歌曲《Happiness》正式出道;同年10月13日发行第二首数码单曲《Be Natural》。 2015年1月获得第29届韩国金唱片唱片部门新人奖;3月18日发行第一张迷你专辑《Ice Cream Cake》9月9日发行首张正规专辑《The Red》。 2016年1月获得第30届韩国金唱片音源本赏奖。
