爱华网不红没天理之膜拜OOR第二弹（•▽≦）！
世界上已经很少有纯粹抒发伙伴情感的歌了就算有，有听过这么帅气的吗？没有欸！这首歌的张力与旋律的迷人之处相信大家都会看到。Taka的声音让我联想到糖果，不过必须是无人尝过的传说中的诱惑糖果——类似 纯黑金属色的苏打硬糖这种帅气的设定什么的（*/∇＼*）
所谓“C.h.a.o.s.m.y.t.h.”与chaos或是myth无关，是Takaさん的几个2011年那时即将毕业走向社会的好朋友的名字首字母缩写(...貌似最终很努力地组成了一个词...==)
如果有耐心的话，可以看看这个广播节目http://v.youku.com/v_show/id_XMzE0ODYwNTA0.html从27分钟起的地方被问到这首歌名的含义，Takaさん开始blahblah亲自解释起来（爱极了他那种认真表达自己的口音及断句的方式...以及头发萌萌的(//∇//)——也就是唱给所有即将面临社会的年青人，自己虽然中途退学不太知道毕业大家一起面临就业的感觉，但希望大家无论找到自己喜欢的工作与否，首先要努力工作，然后不要忘了追逐真正的梦想......
Takaさん写的歌词有两句非常好：Dream as if you willlive forever And Live as if you'll dietoday
这首《C.h.a.o.s.m.y.t.h.》
收录于《残響リファレ》2011年10月5日发表
歌曲链接
http://www.tudou.com/programs/view/YJghcP3IzXM/ (请右键打开新窗口)
C.h.a.o.s.m.y.t.h. - One OkRock
作詞:Taka 作曲：One OkRock
翻译：マリヤ
相変わらずあの頃に話した
夢を僕は追い続けてるよ
我还在继续追逐着那时说起的梦想哦
もう今年から忙しくなるよな？
大家今年也开始忙起来了吧？
でも変わらずこの場所はあるから
但属于我们的地方一直都在哦
So everybody ever bebuddies
所以那些曾成为伙伴的每个人
Days we grew up are days we willtreasure
成长的轨迹是我们今后的财富
Show everybody show isbeginning curtain has risen
让别人都知道“好戏开始了”，大幕升起——
Make your ownstoryline
尽情出演你自己编写的剧情
Dream as if you will liveforever
追梦——仿佛已得永生
And live as if you'll dietoday
活着——仿佛命尽于今
ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わら ない歌 今歌うよ
互开玩笑 聊着孩子气的没营养话题
有哭有笑有时互相安慰——就是要从此刻将这首永无止境的歌唱下去
Dream as if you will liveforever
追梦——仿佛已得永生
And live as if you'll dietoday
活着——仿佛命尽于今
悪さやバカもしたねよく怒られたね
也曾淘气地净做些惹人生气的蠢事
ただ楽しくて そんな日々が ずっと続くと思ってた
只是很快乐——那时打算就一直继续那种日子
けど気付けば大人になってって
回过神时却已将成为大人
それと共に夢もでかくなっていって
与之同时梦想也变伟大
それぞれが選んだ道へ
We have to carryon
我们必须向着各自选择的道路前行
Our lives are goingon
因为生活仍在继续
でも変わらずあの場所はあるから
但属于我们的地方一直都在哦
So everybody ever bebuddies
所以那些曾成为伙伴的每个人
Days we grew up are days we willtreasure
成长的轨迹是我们今后的财富
Show everybody show isbeginning curtain has risen
让别人都知道“好戏开始了”，大幕升起——
Make your ownstoryline
尽情出演你自己编写的剧情
Dream as if you will liveforever
追梦——仿佛已得永生
And live as if you'll dietoday
活着——仿佛命尽于今
ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ
互开玩笑 聊着孩子气的没营养话题
有哭有笑有时互相安慰——就是要从此刻将这首永无止境的歌唱下去
Dream as if you will liveforever
追梦——仿佛已得永生
And live as if you'll dietoday
活着——仿佛命尽于今
We all, we all
Have unforgettable andprecious treasure
我们都拥有拥有那难忘又珍贵的宝藏
It lasts forever，It lastsforever
永存的，永恒的宝藏
時が経ち老いていっても
就算时光流逝青春亦逝
かけがえのない寶物は
那无可替代的宝物
目に見えぬ 形じゃない
大切なメモリーこれから先もずっと 一生ずっと…
也不是看不见的虚幻之物
而是作为珍贵的回忆，从现在开始一直陪伴一生
So everybody ever bebuddies
所以那些曾成为伙伴的每个人
Days we grew up are days we willtreasure
成长的轨迹是我们今后的财富
Show everybody show isbeginning curtain has risen
让别人都知道“好戏开始了”，大幕升起——
Make your ownstoryline
尽情出演你自己编写的剧情
Dream as if you will liveforever
追梦——仿佛已得永生
And live as if you'll dietoday
活着——仿佛命尽于今
ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ
互开玩笑 聊着孩子气的没营养话题
有哭有笑有时互相安慰——就是要从此刻将这首永无止境的歌唱下去
Dream as if you will liveforever
追梦——仿佛已得永生
And live as if you'll dietoday
活着——仿佛命尽于今
罗马发音
aikawarazu anokoro nihanashita
yume wo boku wa oitsuzuketeruyo
mou kotoshi kara isogashiku naruyona
demo kawarazu kono bashowaarukara
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning curtain hasrisen
Make your own storyline
Dream as if you will liveforever
And live as if you'll dietoday
fuzakeai tawaimonai
kudaranai hanashi wo shitewa
nakiwarai nagusameai
So owaranai uta ima utauyo
Dream as if you will liveforever
And live as if you'll dietoday
warusaya bakamo shitane yokuokoraretane
tada tanoshikute sonna hibiga zutto tsuzuku toomotteta
kedo kizukeba otonani nattette
soreto tomoni yumemo dekakunatteitte
sorezore ga eranda michie
We have to carry on
Our lives are going on
demo kawarazu anobashowaarukara
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning curtain hasrisen
Make your own storyline
Dream as if you will liveforever
And live as if you'll dietoday
fuzakeai tawaimonai
kudaranai hanashi wo shitewa
nakiwarai nagusameai
So owaranai uta ima utauyo
Dream as if you will liveforever
And live as if you'll dietoday
We all, we all
Have unforgettable and precioustreasure
It lasts forever，It lasts forever
tokiga tachi oite ittemo
kakegae no nai takaramono wa
meni mienu katachi janai
taisetsuna memori~ korekara sakimo zutto isshouzutto
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning curtain hasrisen
Make your own storyline
Dream as if you will liveforever
And live as if you'll dietoday
fuzakeai tawaimonai
kudaranai hanashi wo shitewa
nakiwarai nagusameai
So owaranai uta ima utauyo
Dream as if you will liveforever
And live as if you'll dietoday
