17.《匡衡凿壁借光》翻译 凿壁借光文言文翻译

原文

17.匡衡凿壁借光

匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑有大户,家多书,衡为佣作而不求偿。主人怪之。衡曰:“愿得主人书尽读之。”主人感动,资以书,后终成大学者。

注释:①匡衡:汉朝人,后做宰相。②逮:指烛光透不过来。③邑:当地。④佣作:做雇工。偿:报酬。⑤资:借。
翻译:匡衡学习非常的勤奋但是家里却没有蜡烛,邻居有点燃的蜡烛但是光却透不过来,匡衡就在墙壁上凿出一个洞,让光透进来,他把书对着透过来的光读书。当地有个富有的家庭,家里有很多书,匡衡做虽然做雇工但是不要报酬。主人感到很奇怪。匡衡说:“希望把主人家的书全部读完。”主人很感动,借给他书,后来成了大学者。

练习
1. 解释加点的词
①乃: 就。
②引:透。
③之:指书。
④为:做。

⑤资:借。


2. 用现代文翻译
主人怪之
主人感到很奇怪。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101017/335508.html

更多阅读

宋词鹧鸪天 《为卿赋尽鹧鸪天》晏几道体 为卿一赋鹧鸪天

【鹧鸪天】《为卿赋尽鹧鸪天》(晏几道体)(藏头、尾、十六故事、十六唱)双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。【编号:0000-01-11-08-01-17-01-00000】文伴君归(一唱)【白蛇传】《白蛇许仙》春意枝头云彩端,为卿一唱鹧鸪天。西湖翠

古诗《题西林壁》《游山西村》诗意 古诗游山西村的诗意

题西林壁 从正面看庐山、从侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我人身处在庐山之中。苏轼(1037-1101),北宋文学家。字子瞻,号东坡居士,与其

对答网友挑战《张衡地动仪》六十 张衡地动仪原理

对答网友挑战《张衡地动仪》(六十) 作者(回复)——孙永义(syyddy)“张衡地动仪复原成功”了吗?佳琦条幅168: 地动仪经过1千多年了 现不少人想复原出来 如1995年4月河南人李志超,1999年5月河南人黄浩华、梁麦旺,2007年9月甘肃人穆晓峰,2011年

声明:《17.《匡衡凿壁借光》翻译 凿壁借光文言文翻译》为网友追风爱人分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除