咬文嚼字之十八——用词和组词 咬文嚼字广告词

咬文嚼字之十八——用词和组词

说话或者写文章,其实就是一个用词和组词的过程。要说清楚用词和组词,必须先搞清楚字、词和词组。

根据吕叔湘、朱德熙所著的《语法修辞讲话》(这是我国最具权威的语法专著。)一书定义:字是形体和声音的单位。换言之,字在有外形的同时还必须有读音。仅仅有外形的是符合,不是字,最典型的例子就是标点符号。必须强调,标点符号虽然不是字,却具有文字的功能。这可以从两个方面来说说。

先讲一个早年的故事。众所周知,报纸、杂志等都是按照字数多少付给作者稿费的。文化大革命以前大概是每千字30元,长篇大论按千字为单位计酬、豆腐块文章按字计酬。出版商认为既然标点符号不能够算作文字,那么付稿酬时应该扣除。笔者简单估算一下,按平均每十个字一句话,则标点符号占十分之一的篇幅,那么记稿酬时应该按稿纸张数——标准稿纸为400字,乘400,再打九折。作者们对此颇有微词,尤其是靠稿酬养家糊口的自由职业者,更是叫苦不迭。于是他们采取一个绝招:就是文章不加标点符号。这样一来出版商傻眼了——这样的文章读者没法看!于是,只好委曲求全,将标点符号计入字数。

另外本人设计了一个例子:用最短的话来评价改革开放。结果出现下面几篇文章:

《谈谈改革开放》好(这篇文章,严格地说不能够算,因为没有标点符号,文不成句。)

《谈谈改革开放》好。(这是一篇完整的文章。作者认为改革开放好。)

《谈谈改革开放》好!(作者认为改革开放很好。有一种感叹的色彩。)

《谈谈改革开放》好?(作者对改革开放有看法,有疑问,意思可能是否定的。)

《谈谈改革开放》好......(作者认为改革开放好,而且是好处多多,一言难尽。)

咬文嚼字之十八——用词和组词 咬文嚼字广告词

总结上面两点,可以看出标点符号的功能:一是没有标点符号,文章没有办法阅读或者说很难阅读。二是有了标点符号,文章或者句子会增加更多的涵义,特别是感情色彩。

前面的文章曾经谈到,古人的文章是没有标点符号的,都是由后人——著名的学者或专家们加上的。由于见仁见智,一句话或者一篇文章,由于标点使用的不同、标点符号的位置不同,可能出现歧义,有时候还出现相反的意思。我们在读书时也要注意这一方面的问题,也举两个例子。

一个是“过路人等不得在此小便”。

加上标点符号后,有两种结果:

过路人等,不得在此小便!

过路人,等不得,在此小便。

以上两句话意义完全相反。

另一个例子是“下雨天留客天留我不留”。

加标点符号后,却有不同的涵义:

下雨天留客,天留我不留!

下雨天,留客天,留我不留?

以上两句意思也有很大的差异,一个明显的是不愿意留客,但有不好意思当面言明。一个是装糊涂,再次要你明确表态!当面表态!

本文补白:请网友们关注下一篇《谈谈用词和组词(续)》

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101017/353969.html

更多阅读

中短线买入信号之十八·双针探底 双针探底

散户之友·收集整理股价经过连续调整后率先收出一根长下影线的K线,接着开始小幅反弹,但不久再度下滑,缩量回到上次长下影线附近,构成“双针探底”。可以看出“双针探底”由两根K线组成,特征是在邻近或附近两根K线均带有较长的下影线,且两

去美国旅游札记之十八——学打高尔夫球 怎样打高尔夫球

去美国旅游札记之十八——学打高尔夫球 在北京现在已有多个高尔夫球场了,如离我住处仅三站地(约两华里)的板井附近便的一个高尔夫球场,只是因这球场虽周围高高的铁丝网围着,凡坐车去香山远在车上便可望到,因为附近百姓还没亲眼到球场望

梦鸽护子言行与庞太师六大惊人相似之处 八贤王和庞太师

·8月28日,梦鸽前往法院的道路上受到许多媒体和群众的围观。近日,偶然看到1993年版电视连续剧《包青天之铡庞昱》,发现梦鸽为袒护和包庇儿子李某某的一言一行与二十年前的电视连续剧中的庞昱之父庞太师庞吉所作所为竟然十分相似契合

世界最震撼的十八男声经典男声音18首 十大震撼背景音乐

天籁大碟《天碟落地》的男声版《世界最震撼的十八男声》专辑简介国际媒体发烧音乐权威 联合推荐之十八力作.极致锻造 跨越国界 吟唱灵魂的冷调激越.HiEnd系统确立标准 “18试金石”男声发烧极限的“示范录音”.呕心烧编 倾纯诠释 无

声明:《咬文嚼字之十八——用词和组词 咬文嚼字广告词》为网友骐骥侍英雄分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除