夏至避暑北池 夏至诗句:韦应物《夏至避暑北池》

   夏至诗句:韦应物《夏至避暑北池》

  昼晷已云极,宵漏自此长。

夏至避暑北池 夏至诗句:韦应物《夏至避暑北池》

  未及施政教,所忧变炎凉。

  公门日多暇,是月农稍忙。

  高居念田里,苦热安可当。

  亭午息群物,独游爱方塘。

  门闭阴寂寂,城高树苍苍。

  绿筠尚含粉,圆荷始散芳。

  于焉洒烦抱,可以对华觞。

  注释:

  (1)、晷:(guǐ)观测日影以定时间的工具。这里指日影。

  (2)、漏:即漏壶,古代一种计时的装置,简称漏。

  (3)、暇:空闲的时候。

  (4)、亭午:正午,中午。

  (5)、筠(yún):竹子的青皮。这里指竹子。

  (6)于焉(yān):在这里

  (7)、华觞( shāng):华丽的酒杯。

  译文:

  夏至这天,昼晷所测白天的时间已经到了极限,从此以后,夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。还没来得及实施自己的计划,就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。(1-2)衙门每日空闲的时候居多,而这个月的农事却是比较忙活些的。老百姓在地里耕作,酷热也不知怎么抵挡的。(3-4)正午时分那些人和物都在歇息,静悄悄的,惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。城墙高耸,城门紧闭,树木葱翠,绿荫静寂。(5-6)翠绿的鲜竹尚且含粉,池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁,终日对影举着华丽的酒杯畅饮。(7-8)

  赏析:

  诗人自己闲居消夏,心里念着赤日炎炎下忙于农事的老百姓,体现出关心民瘼的民本思想。

  三联小编推荐阅读:唐诗三百首

  注:更多精彩文章请关注三联诗词赏析栏目。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/343151/735861764587.html

更多阅读

临江仙许庭登宝意寺注 上方旧游韦应物 韦应物

临江仙许庭不见灞陵原上柳,往来过尽蹄轮。朝离南楚暮西秦,不成名利,赢得鬓毛新。莫怪枝条憔悴损,一生唯苦征尘。两三烟树倚孤村。夕阳影里,愁杀宦游人。 登宝意寺【注】上方旧游韦应物翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。诸僧近住不相

张爱玲简介与生平经历 韦应物 韦应物-人物简介,韦应物-生平经历

韦应物(737-约792),长安(今陕西西安)人,田园派诗人。玄宗时,曾在宫廷中任三卫郎,后应举成进士,历官滁州、江州、苏州等地刺史。由于他长期担任地方行政官吏,亲身接触到战火离乱的社会现实,所以写了不少具有一定现实意义的好作品。在宦海浮沉的生

声明:《夏至避暑北池 夏至诗句:韦应物《夏至避暑北池》》为网友寒冷纷飞旳雪分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除