成都本土小吃特色加盟中国本土小吃制作--包学包会-爱华网

文档类型：上传人：mgxbyhzhch下载许可：是下载次数：10大小:4.7M所需奉献值:2

本土文化视野下中国特色菜名的对外翻译策略本土化营销策略

本土文化视野下中国特色菜名的对外翻译策略*闫达（温州大学外国语学院，浙江温州，325500）作者简介：闫达，男，河南信阳人。温州大学英语语言文学专业在读硕士研究生。研究方向为翻译理论与实践。联系方式：15990747059Email: yanda1987@126.

有特色的中国菜名1、某次去饭馆吃饭，菜谱上有道菜叫“青龙过海”；觉得新鲜于是点了一道，结果盘子端上来一看一碗清汤，上面漂著一棵葱…… 2、我在公司楼下的饭店点过一道菜“

成都夏天的夜晚，冷淡杯、夜啤酒、冷锅串串、各色烧烤……只要味道巴适，摊前从不缺人气。不知何时，特色烤猪蹄加入了成都街头小吃的大军，先是某小哥在某高校周边烤火了，微博争相转载，电视台争相报道。之后大街小巷悄然掀起了一股烤猪蹄热，各

　　掉渣烧饼和一元烤肠这两种小吃一夜之间在全国各大城市遍地开花，但是不久就遭遇寒流，这与它们的连锁加盟经营模式密不可分。中国小吃连锁加盟的经营模式很多还处于原始的初级阶段，因此，要有长远的、可持续发展的眼光，踏踏实实、认认

　　青岛小吃特色店　　好吃的面食：　　1、真正地台湾牛肉面　　台湾路，丽晶大酒店旁边有一家小面馆。很小很小，但做得一手纯正的台湾牛肉面。很使我惊呀。爱吃面的游客们不妨抽空去尝一尝!确实不错。跟高雄的一模一样。　　2、灌