爱华网制作《老表，你好嘢！》引来争议，借《百变大咖秀》走进内地 TVB正在热播的电视剧《老表，你好嘢！》（以下简称“《老表》”）自播出以来引来了无数话题和争议，由于对香港当下社会冲突的高度写实，收获了高收视率的同时，也收获了多宗投诉。《老表》可谓是《天与地》之后TVB最有话题性的电视剧。 这部电视剧也是香港近年当红的新一代笑星王祖蓝的转型之作，他第一次兼当编剧就捕捉到了香港当下最受关注的热点，也惹来一身是非。 与许多香港明星一样，身上本地文化色彩浓厚的王祖蓝也试水内地演艺圈，因湖南卫视综艺节目《百变大咖秀》被内地观众熟识，获封“百变星君”。2月4日晚，在2013湖南卫视小年夜春晚播出之后，王祖蓝接受了时代周报记者的独家专访。 原来有些真话大家不喜欢听 时代周报：最早推动你拍《老表》的原因是什么？ 王祖蓝：上一年香港和内地出现不少“中港矛盾”的新闻。香港人称内地为“强国”，也有内地人说“如果没有我们内地支持你，你们香港会有现在这样的发展吗？”我就想把这个最热议的话题拿出来拍。我认为，人们为什么要骂一个不认识的人？是因为你不认识他，才会产生很多的误会。我觉得我们可以给一个机会让大家互相认识。另外，我自己家乡在东莞，那些亲戚以前很穷，现在很富有，但他们重亲情，有品德，没忘记我们曾经帮助过他们，现在我们有困难他们也会伸出援手。我想从一个国家慢慢谈到一个家，这就是拍摄《老表，你好嘢！》主要的原因。 时代周报：《老表》希望做到一个桥梁。但刚开始播的时候在香港却收到不少投诉。 王祖蓝：第一、二集香港通讯管理局就接到了70多宗投诉，这对TVB来说是比较严重的事情，是之前比较少见的。我刚开始是有点担心，后来面对一些太无理的投诉，就从担心变成了伤心，毕竟我的动机不是挑起矛盾。我最伤心的是大家还没看完整个作品就断章取义，另外我也感觉到，原来有一些真话大家不喜欢听。 为什么要在《老表》里让这个角色经常说“和谐”？听上去好像带有调侃，但其实是想在调侃里面找回和谐的真正意义。所说和谐，就是说“别太着急发脾气，冷静下来”，就像看这个戏一样，别太快发怒，你看下去就会知道另外的事情。 想重振港味喜剧 时代周报：这个题材刚开始筹备时不是一帆风顺，过程中遇到的最大问题是什么？ 王祖蓝：有一些自称TVB编剧但没署名的编剧，他们写了投诉信给梁乃鹏主席和李宝安经理：为什么一个演员有主导一个电视剧题材的权力？ 时代周报：跨行做编剧，你下了很大的决心吗？ 王祖蓝：我下了非常大的决心。第一我觉得这个机会好，因为我有几个演员很想用，他们差一个机会；第二就是主题好；第三是有很多尝试在里面，例如音乐元素，这个在之前的TVB电视剧里是没有的，我很想尝试，让大家知道电视剧和音乐可以非常和谐地表现出来。 并不是因为编剧能力有问题（我才去当编剧），我觉得是平台问题。《欢乐今宵》锻炼出很多喜剧演员和编剧，例如王晶。但在没有《欢乐今宵》这近20年里，香港没了夸张疯狂的喜剧。最近很多港剧变得过分自然，说是喜剧却找不到喜剧节奏，因此我非常希望做一部既写实，但又非常搞笑非常疯狂非常有能量的喜剧。我很想证明港剧还是很有创意的。 时代周报：《老表》中有多少创意来自你自己？ 王祖蓝：一开始卖这个故事的时候，只是“一个内地来的表弟来到香港后遇到亲人，从‘中港’众多社会话题进入一个家庭的故事”几句话而已。后来我们租了一个地方，像当年新艺城（指上世纪80年代由麦嘉、石天、黄百鸣、徐克、施南生、曾志伟、泰迪罗宾组成的七人创作小组）的奋斗房一样，我们5个编剧在里面工作，没写完剧本的话一个星期也不出来。《老表》用了我多少创意？可以说大概有1/4到1/5。 减少政治元素集中家庭矛盾 时代周报：你有没有跟其他演员沟通或影响他们回归以往港产喜剧的表演节奏和方式？ 王祖蓝：有。我告诉他们香港很久都没有疯狂的喜剧了。这次《老表，你好嘢！》有很多都不是TVB的演员。香港从哪里能够找到演员？舞台。现在演话剧的演员都很疯狂，所以我找来演艺学院张继聪，拍电视剧前演过很多戏剧的王菀之等等，我相信他们能够捉到喜剧的节奏。 时代周报：《老表》已经播了一定的集数，你了解的主流评价是什么？ 王祖蓝：香港很久都没有大家下班后刻意回家看港剧的状况了，《老表》做到了这一点，我非常开心。有同事、同学告诉我，他们现在遇到快吵架的事情时，就会说“和谐、和谐”。每个人晚上笑一顿，第二天就会轻松一点。 时代周报：上世纪90年代初张坚庭做过《表姐，你好嘢！》，《老表》与表姐系列最大的区别在哪？ 王祖蓝：（上世纪）90年代的背景是从殖民地政府到回归祖国的过渡阶段，当时政治色彩很强烈。香港做电视剧主要接触的是家庭观众和90后观众，90后很少在殖民地色彩的环境里长大，很多事情他们并不知道。《老表》的主要话题是回归以后的内地人和香港人。我想让大家看得开心，减少政治色彩，集中在家庭矛盾上。 时代周报：有媒体指责你丑化内地人。
王祖蓝：每个人的不同感受是因为自己的经历和价值观不同。譬如我设计的不纯正的粤语口音，是为了过过模仿我东莞亲戚的瘾，这种口音也能帮助树立角色形象。我怎么会不知道广东人的粤语说得很好呢？ 在内地工作的时候，我也会听到人们议论“乡村非主流”。上海、北京也有人说外省人是蝗虫。如果把香港当做外地城市，你就会对这些细节特别敏感。如果把香港当做国家的城市，你就不会这样想。 时代周报：内地观众熟悉你源自最近火爆的《百变大咖秀》，你的模仿、搞笑方式存在与内地的水土融合问题吗？ 王祖蓝：我们成长的过程中有《欢乐今宵》的文化，台湾有综艺节目的文化，港台的模仿都会带有一些嘲讽在其中。 内地的文化人很多，电视台的工作者都是文化水平很高的人，大家希望小品和笑话都有逻辑性和内涵，但我不是这类人。像我今天在湖南卫视演的小品，就绝对不是北方小品，而是综艺性的。我并不知道内地能不能适应，我也不知道我能不能让你们笑，但是我会做最尽力的演出。
